Pete Hodge and Alex Loveless dig further into the job of getting to first insights as quickly as possible, what works and the pitfalls